緊急災害用キット: Emergency Disaster Kit

基本的な非常用持ち出し品には、次のような推奨品があります。

水:1人1日1ガロン、少なくとも3日間、飲料と衛生用
食料:少なくとも3日分の非生鮮食料を用意する。
電池式または手回し式のラジオ、トーンアラート機能付きNOAAウェザーラジオ、両方の予備電池
懐中電灯および予備電池
応急処置キット
助けを呼ぶためのホイッスル
防塵マスク(汚染された空気をろ過するため)、ビニールシートとガムテープ(その場に避難するため
湿ったタオルケット、ゴミ袋、ビニール紐(衛生用
光ケーブルを止めるためのレンチまたはペンチ
食品用手動式缶切り
現地の地図
携帯電話(充電器、インバーター、ソーラー充電器付き

 

基本的な非常用持ち出し品を集めたら、次のようなものを追加することを検討するとよいでしょう。

処方薬と眼鏡
粉ミルク、紙おむつ
ペットフード、ペットのための予備の水
現金またはトラベラーズチェックと小銭
保険証書のコピー、身分証明書、銀行口座の記録など、家族の重要書類を防水性のある携帯用容器に入れる。
応急処置の本やこのホームページの無料情報など、緊急時の参考資料。(出版物を見る)
一人分の寝袋または暖かい毛布。寒冷地にお住まいの方は、寝具の追加も検討しましょう。
長袖シャツ、長ズボン、丈夫な靴を含む完全な着替え。寒冷地にお住まいの方は、追加の衣類をご検討ください。
家庭用塩素系漂白剤とスポイト – 漂白剤1に対して水9で希釈すると、消毒剤として使用することができます。また、緊急時には、1ガロンの水に対して通常の家庭用液体漂白剤を16滴使用することで、水の処理に使用することができます。香りつき、カラーセーフ、洗浄剤入りの漂白剤は使用しないでください。
消火器
防水容器に入れたマッチ
生理用品、個人用衛生用品
汚物処理キット、紙コップ、紙皿、ペーパータオル、プラスチック製食器具
紙と鉛筆
子供用の本、ゲーム、パズル、その他のアクティビティ


A basic emergency supply kit could include the following recommended items:

  • Water, one gallon of water per person per day for at least three days, for drinking and sanitation
  • Food, at least a three-day supply of non-perishable food
  • Battery-powered or hand crank radio and a NOAA Weather Radio with tone alert and extra batteries for both
  • Flashlight and extra batteries
  • First aid kit
  • Whistle to signal for help
  • Dust mask to help filter contaminated air and plastic sheeting and duct tape to shelter-in-place
  • Moist towelettes, garbage bags and plastic ties for personal sanitation
  • Wrench or pliers to turn off utilities
  • Manual can opener for food
  • Local maps
  • Cell phone with chargers, inverter or solar charger

 

Once you have gathered the supplies for a basic emergency kit, you may want to consider adding the following items:

  • Prescription medications and glasses
  • Infant formula and diapers
  • Pet food and extra water for your pet
  • Cash or traveler’s checks and change
  • Important family documents such as copies of insurance policies, identification and bank account records in a waterproof, portable container.
  • Emergency reference material such as a first aid book or free information from this web site. (See Publications)
  • Sleeping bag or warm blanket for each person. Consider additional bedding if you live in a cold-weather climate.
  • Complete change of clothing including a long sleeved shirt, long pants and sturdy shoes. Consider additional clothing if you live in a cold-weather climate.
  • Household chlorine bleach and medicine dropper – When diluted, nine parts water to one part bleach, bleach can be used as a disinfectant. Or in an emergency, you can use it to treat water by using 16 drops of regular household liquid bleach per gallon of water. Do not use scented, color safe or bleaches with added cleaners.
  • Fire extinguisher
  • Matches in a waterproof container
  • Feminine supplies and personal hygiene items
  • Mess kits, paper cups, plates, paper towels and plastic utensils
  • Paper and pencil
  • Books, games, puzzles or other activities for children