2011年3月14日制定

Established March 14, 2011

石川県の避難所
Evacuation Centers In Ishikawa
   一時避難所へのアクセス
Temporary Evac Shelters
  ボランティア募集
Volunteer Application
 





English below

2011年3月11日の緊急対応についてレスキュージャパンは東北地方の太平洋側海岸の市町村を襲った東日本震災と津波の災害の3日後に設立しました。3月14日以降レスキュージャパンの目的は今回の災害で被災を受けた多くの被災者に緊急必要物資を提供することです。今回、そして将来の日本が被る災害に際しリサーチ、リカバリーの援助と救済物資配達プログラムを支援するこのレスキュージャパンの組織は様々な方法で救済を展開し多面的な業務計画で支援活動を達成していきます。 レスキュージャパンは国内・海外からの日本支援活動を促し、献身的に取り組んでいます。

日本独自の救援活動
第二次大戦以来最悪の被災とも言われています。メディアニュースでの日本に関する報道が減少しているなか今回の災害が及ぼした現実課題はいまだ日本に残っています。今現在、大規模NGO、ボランティア、そして被災者自ら懸命になり被災地が直面する厳しい現実を最小限に留めるべく、現場の後片付けや救援物資受領支援を行い、復興に向けて多忙な日々を送っています。これが今まさに被災地で起きている現実です。3月11日の東日本を襲った災害が我々のWEBページを立ちあげるきっかけとなりました。


EMERGENCY RESPONSE TO MARCH 11, 2011
Rescue Japan is a non-profit organization which started 3 days after the Higashi Nippon Tsunami and Earthquake struck the coastal cities of northern Japan. The purpose of Rescue Japan since March 14th is to provide emergency Aid relief to the many residents in the disaster area who were directly affected by this disaster. A multi-phase operational plan was implemented to execute support using a variety of mechanisms that allows this organization to assist in research, recovery and Aid delivery programs for this and future disasters that affect Japan. The next phase of our operation will help prepare for future disasters with teams on stand-by ready to assist and preparing supplies readily available for delivery.

In addition to the Tohoku region of Japan, other areas that have benefited from our aid delivery program has been Kansai, Shikoku and Kyushu regions. Rescue Japan continues to hold annual cookout events in temporary housing communities constructed for disaster victims.


Please contact here for further information. Use the contact form located on this website.

CONTACT