Update-031712-A, Kesennuma Relief program
Rescue Japan along with GPOP NPO, took a trip into Kesennuma.we took in 9 volunteers to help out. GPOP organised Massage and Healing event at Akaiwa Makinohara temp housing community. Meanwhile Rescue Japan were distributing AID to 8 temp housing. Which is below.
3月17日、レスキュー・ジャパンはNPO団体GPOP協力のもと9人のボランティアの方々と一緒に気仙沼へ向かいました。GPOP主催のマッサージ＆ヒーリングイベントを赤岩牧原仮設住宅で行っている間、我々は８箇所の仮設住宅に物資の分配を行いました。場所は以下の通りです。なお、分配方法は現地のコーディネータの支持の下、適切な量を計算して分配したものです。
The members of GPOP provided healing support for the victims in Kesennuma.
*Kesennuma Gymnasium (K-WAVE) 80 Families
Soaps= 10 boxes, Toothbrushes=3 boxes Hand sanitizers = 20 boxes
気仙沼総合体育館（ケー・ウェーブ） 80世帯
石鹸＝10箱 歯ブラシ＝3箱 消毒用ハンドジェル＝20箱
*Matsuzaki-yanagisawa, 16+8Families
Soaps= 16 boxes, Toothbrushes= 3 boxes Hand sanitizers = 24 boxes
松崎柳沢 16世帯＋8世帯
石鹸＝16箱 歯ブラシ＝3箱 消毒用ハンドジェル＝24箱
*Kesennnuma-Jhonan Junior high school, 70Families
Soaps= 24 boxes, Toothbrushes=4boxes Hand sanitizers = 20 boxes
気仙沼条南中学校 70世帯
石鹸＝24箱 歯ブラシ＝4箱 消毒用ハンドジェル＝20箱
*Komaba Park, 20Families
Soaps= 20 boxes, Toothbrushes=1 boxes Hand sanitizers = 20 boxes
駒場公園 20世帯
石鹸＝20箱 歯ブラシ＝1箱 消毒用ハンドジェル＝20箱
*Taya Park, 20Families
Soaps= 21 boxes, Toothbrushes= 1 boxes Hand sanitizers = 20 boxes
田谷公園 20世帯
石鹸＝21箱 歯ブラシ＝1箱 消毒用ハンドジェル＝20箱
*Goemongahara playing ground, 170Families
Soaps= 50 boxes, Toothbrushes= 8 boxes Hand sanitizers = 170 boxes
五右衛門ヶ原運動場 170世帯
石鹸＝50箱 歯ブラシ＝8箱 消毒用ハンドジェル＝170箱
*Kesennuma Junior high school, 85Families
Soaps= 55 boxes, Toothbrushes=4 boxes Hand sanitizers = 160 boxes
気仙沼中学校 85世帯
石鹸＝55箱 歯ブラシ＝4箱 消毒用ハンドジェル160箱
*Omose Freai Temp housing, 14Families
Soaps= 14 boxes, Toothbrushes=1 boxes Hand sanitizers = 14 boxes
面瀬ふれあい仮設 14世帯
石鹸＝14箱 歯ブラシ＝1箱 消毒用ハンドジェル＝14箱