Location
020-0827 岩手県盛岡市鉈屋町9-36 Save Iwate うるしど様
020-0827 Iwateken Morioka shi Nataya machi 9-36 SAVE IWATE (name of the volunteer) mr URUSHIDO
Situation
Save IWATE is a local volunteer group supporting minimum 1000 victims from Miyako to Rikuzen Takata and some inland areas. Victims are living in their own houses, temp housing, or staying with their friends/relatives
状況
SAVE IWATEは地元のボランティアグループ。宮古から陸前高田、また内陸部の１０００人以上の被災者を支援 自宅避難、借り上げ、仮設に入った方を支援しています
必要物資 : required supplies ハエ獲りリボン・ゴキブリホイホイ類 – insect spray 入れ歯洗浄剤・安定剤 （欠品間近） – cleaning kits for dentures(?) 男性用下着 ブリーフ・トランクス類 全サイズ （現在、欠品中!!） -Underwear male タオルケット （現在、欠品中!!） – Cotton Blanket 米 （５kg袋） -Rice 調味料全般 （砂糖、塩、酢、醤油、味噌、みりん、ケチャップ、ソース、などなど） -Seasonings 新品女性肌着 -Underwear female 風邪薬・胃腸薬・目薬 – medicine for cold, stomach, eye-drops ジュース類 （野菜ジュース・フルーツジュース等、肉体作業の癒しのためにも） – fruit./ veg drinks インスタントコーヒー、お茶パック – instant coffee, teabags 制汗スプレー – deodorant 蚊取り線香 -mosquito coils 虫よけスプレー -insect repellent トイレットペーパー、箱ティッシュ -toilet rolls , tissues 衣装ケース（避難所で生活されている方が荷物を整理収納するため） – plastic clothing cases (for temp housing)