RRD-20110629-A

● 支援を受けたい個人・団体

1.お名前・団体名 :
NPO法人パワーアップ支援室

2.地域情報 :
岩手県盛岡市岩清水11-10-5

3.必要な支援物資について(できるだけ詳しく具体的にご記入ください。) :
本募集により集まった物資は山田町、陸前高田市へ届けます。

いずれも日常使用する物、被災地の社会問題となっている腐敗臭や大量発生中の虫の除去等の物で大量
に必要な状態です。
(1)在宅避難世帯、仮設住宅入居世帯へ
・トイレットペーパー
・ティッシュペーパー
・ウエットティッシュ
・おしりふき
・シャンプー、リンス
・ボディーソープ、せっけん
・食器洗剤
・洗濯洗剤
・消臭剤または芳香剤 
・保存食
・虫除け用品各種 
・生理用品
・レトルト食品、保存食
※歯ブラシ、フェイスタオルについては現在は在庫があります。

(2)在宅避難世帯のうち上記以外の個別の要望
・こども用ジーパン(120cm)×2(男の子用)
・こども用おむつパンツ型(L、BIG、BIG大)
・長靴18cm、25cm(男女兼用)
・タオルケット5枚
・傘、茶碗(若干)

送料のご負担が可能なかた、お願いいたします。
--------------------------------------------------------------------
Translated by Google
● help individuals and organizations to receive 

1. Organization Name: 
Support Office (NPO) power up 

2. Regional Information: 
Morioka, Iwate Iwashimizu 11-10-5 

3. For aid required (please fill out the concrete details as possible.) 
Materials gathered by looking Yamadamachi this, Rikuzentakata to deliver. 

Any thing you use every day, things such as removing large amounts of insect 
outbreaks in the smell and has become a social problem in the disaster area 
The required state. 

(1) family home evacuation, temporary housing tenant households 
· Toilet paper 
· Tissue 
· Wet tissue 
· Wipes 
· Shampoo, rinse 
· Body soap, soap 
· Dishwashing liquid 
• Select detergents 
Odor-saving or flavoring agents 
• Save Food 
· Various insect supplies 
· Sanitary 
Cooked food, preserved food 
Toothbrush ※, for there is now a face towel stock. 

(2) Other individual needs of displaced families home 
Children's jeans · (120cm) × 2 (for boys). 
Children's pants-type diaper · (L, BIG, Big BIG) 
Boots 18cm ·, 25cm (unisex) 
• Individual towel 5 
Umbrella · bowls (slightly) 

How can be the responsibility of the shipping, please.

contact@rescuejapan.asia