UPDATE 071611-B

岩手県盛岡市および遠野市への物資搬送。盛岡では地元のボランティアグループ「SAVE IWATE」さんに冷蔵庫3台、洗濯機1台、電子レンジ1台、その他消耗品、食料をお届けしました。また遠野では「まごころネット遠野」および「テラルネッサンス」で活動を続けている吉野さんの事務所に消耗品、食料をお届けしました。2団体とも、岩手の沿岸部の支援を続けています。吉野さんが両手でくださった力強い握手が印象的。気持ちが伝わってきました。
Aid delivery to Morioka and Tohno in Iwate.
We delivered 3x fridges, 2x washing machines, 1xmicrowave, daily essentials and food to the local volunteer group ‘ SAVE IWATE’. Another delivery was to Mr Yoshino of Magokoro Net and Tera Renaissance in Tohno.
Both groups are supporting victims in coastal areas. When we left Mr Yoshino gave us strong but warm handshake with his both hands, and that was my highlight of this  Iwate delivery.