レスキュージャパンでは様々な団体、企業、個人と協力しスポーツバッグ100個を石巻の子供たちに寄付しました We oragnized to get 100 sport-bags donated to children in Ishinomaki.The below is the report who presented the donated sport-bags at the community festival —– As background information, Aikawa and Yoshihama Elementary Schools have been consolidated into Hashiura. There are about 178 children in six grades. That doesn’t sound like many for three elementary schools, … Read more
宮城県石巻市中屋敷地区にある美浦旅館。津波ですべて流され、壁も無い状態ですが オーナーさんは何も無い建物の中にテントをたてて生活しています（いわゆる「自宅避難」です）自分の生活も大変な中、飼い主と離れ離れになりさまよっていたジャーマンシェパードの世話をしています。オーナーさんは配給されるお弁当を食べているのですが、シェパード君は美食家、しかもものすごい量のドッグフードを食べるそうです。P&Gさんのフードなら喜んで食べる、ということで早速お送りしました。 Miura Ryokan in Ishinomaki. They lost everything but they are determined to return to their own house, and are living here, setting up a tent in the building that has no walls.They adapted a big, well behaved German Shepard whose original owner has been missing…..Only problem is that the dog eats a LOT … Read more
Location 1. 〒960-2158 Fukushima-city, Yamada Aza Kamib 8-3 福島市山田字神場8-3 Mr Ozaki (he looks after the victims in temp and gov housing) Tinned Food, Cup Noodle, Dried Noodle 缶詰、カップラーメン、乾麺 10L Water １０リットルの水 (rescue japan has some stock) Surgical Masks for kids子供用マスク Nappiesオムツ（(rescue japan has some stock) Baby Wipeお尻ふき(rescue japan has some stock) Washing Detergent 洗濯洗剤 Body Soapボディーソープ Toilet Paperトイレットペーパー … Read more